User password change by using Project Portal requires an SSL interface between Project Portal and the Active Directory server.
Create a certificate in the AD server in order to enable AD to communicate using an SSL connection. Please see the Microsoft Active Directory documentation for more information.